-
1 шпунтовой пояс
-
2 пояс обшивки судна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пояс обшивки судна
-
3 шпунтовой пояс
Русско-английский военно-политический словарь > шпунтовой пояс
-
4 лист шпунтового пояса
Русско-английский военно-политический словарь > лист шпунтового пояса
-
5 шпунтовый пояс наружной обшивки судна
шпунтовый пояс наружной обшивки судна
шпунтовый пояс
Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпунтовый пояс наружной обшивки судна
-
6 пояс
( дефект слитка) teeming arrest, ( составной балки) boom, band строит., belt, (фермы, балки) chord, collar, fillet архит., ( балки) flange, ( фермы) girth, ledge, ( резервуара) ring, ( наружной обшивки) strake мор., table, waistband швейн., ( трикотажного изделия) welt* * *по́яс м.
beltпо́яс конве́ртера метал. — trunnion ringпо́яс лонжеро́на — spar boomпо́яс моста́ — boom of a bridgeпо́яс обши́вки су́дна — (garboard) strakeпо́яс обши́вки су́дна, бортово́й — side strakeпо́яс обши́вки су́дна, дни́щевый — bottom strakeпо́яс обши́вки су́дна, килево́й — keel strakeпо́яс обши́вки су́дна, ледо́вый — ice strake, ice beltпо́яс обши́вки су́дна, поте́рянный — drop [lost] strakeпо́яс обши́вки су́дна, скулово́й — bilge strakeпо́яс обши́вки су́дна, шпунтово́й — garboard strakeпо́яс плавле́ния — melting zoneпредохрани́тельный по́яс — safety beltрадиацио́нный по́яс ( вокруг Земли) — Van Allen radiation beltпо́яс сфе́ры — zone of a sphereпо́яс фе́рмы, ве́рхний — top chord of a trussпо́яс фе́рмы, ни́жний — bottom chord of a trussфу́рменный по́яс метал. — tuyere beltчасово́й по́яс — time zoneшарово́й по́яс мат. — spherical zone, zone of a sphereшве́ллерный по́яс стр. — channel beltпо́яс ши́ны, бегово́й рез. — tread bandпо́яс ши́ны, бре́керный рез. — breaker strip, undertread band -
7 шпунтовый пояс
1) Naval: joint plate, keel strake2) Engineering: garboard strake3) Caspian: garboard strake (обшивки судна) -
8 шпунтовой пояс
1) Naval: garboard strake, sand strake2) Sakhalin energy glossary: cardboard strake (наружной обшивки) -
9 пояс
1) belt
2) zone
– пояс астероидов
– пояс временной
– пояс конвертера
– пояс лонжерона
– пояс моста
– пояс плавления
– пояс сферы
– пояс часовой
– предохранительный пояс
– радиационный пояс
– умеренный пояс
– часовой пояс
– шаровой пояс
– швеллерный пояс
бетовой пояс шины — tread band
брекерный пояс шины — breaker strip
верхний пояс фермы — top chord of truss
нижний пояс фермы — bottom chord of truss
-
10 скуловой пояс
Naval: bilge strake, bilge strake (наружной обшивки), closing strake, garboard
См. также в других словарях:
Garboard strake — Garboard Gar board, n. (Naut.) One of the planks next the keel on the outside, which form a garboard strake. [1913 Webster] {Garboard strake} or {Garboard streak}, the first range or strake of planks laid on a ship s bottom next the keel. Totten … The Collaborative International Dictionary of English
garboard (strake) — or garboard [gär′bôrd΄] n. 〚Du gaarbord < garen (contr. of gaderen, to GATHER) + boord, BOARD〛 the strake adjoining the keel * * * … Universalium
garboard (strake) — or garboard [gär′bôrd΄] n. [Du gaarbord < garen (contr. of gaderen, to GATHER) + boord, BOARD] the strake adjoining the keel … English World dictionary
garboard (strake) — or garboard [gär′bôrd΄] n. [Du gaarbord < garen (contr. of gaderen, to GATHER) + boord, BOARD] the strake adjoining the keel … English World dictionary
garboard strake — noun the first wale laid next to the keel of a wooden ship • Syn: ↑garboard, ↑garboard plank • Hypernyms: ↑wale, ↑strake * * * noun see garboard * * * Naut. the first strake on each side of a keel. [ … Useful english dictionary
garboard strake — Naut. the first strake on each side of a keel. [1620 30] * * * … Universalium
garboard strake — The strake of bottom shell plating adjacent to the keel plate … Dictionary of automotive terms
Garboard — Gar board, n. (Naut.) One of the planks next the keel on the outside, which form a garboard strake. [1913 Webster] {Garboard strake} or {Garboard streak}, the first range or strake of planks laid on a ship s bottom next the keel. Totten. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Garboard streak — Garboard Gar board, n. (Naut.) One of the planks next the keel on the outside, which form a garboard strake. [1913 Webster] {Garboard strake} or {Garboard streak}, the first range or strake of planks laid on a ship s bottom next the keel. Totten … The Collaborative International Dictionary of English
Strake — A strake is:#part of a boat or ship. It is a horizontal strip of wooden planking or steel plating on the exterior hull of a vessel, running longitudinally along the vessel from the stem to the stern. #a device for controlling air flow over an… … Wikipedia
garboard plank — noun the first wale laid next to the keel of a wooden ship • Syn: ↑garboard, ↑garboard strake • Hypernyms: ↑wale, ↑strake … Useful english dictionary
